Verzekeringspraat (15)
Als copywriter annex taalpurist heb je een vette kluif aan het corrigeren en verstaanbaar maken van teksten, brochures en invulformulieren vol verzekeringsjargon. Af en toe stoot je daarbij op een pareltje dat taalkundig en/of inhoudelijk euh… niet helemaal juist zit. Zoals het onderstaande invulveld op een offerte-aanvraag:
Waarde gebouw (indien geen gebouw)
